Andrzej Nowosad
Nowosad Andrzej (2022) Rewiewer ((Polish and Bulgarian) in: Maria Alksandroovich, Marta Gierczyńska-Kolas (ed.), Multilingual Dictionary of the Headwords of the Academic Word List, Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian and Polish, Translantologie, Ver
...
Reception of Georgi Gospodinov’s Work in Poland (2003—2020)
Georgi Gospodinov is one of the most translated Bulgarian writers after 1989. Magda Pytlak points to the change in the reception of Bulgarian literature in Poland using two indicators of his success — literary awards and a renowned publishing house which published The Physics of Sorrow in 2018. ...
FORBIDDEN WORDS, DECEPTIVE WORDS, WORDS IN MEMORY POST-TRUTH DERIVED FROM POST-MEMORY - JOURNALISTIC REFLECTIONS ON TURKEY IN THE WORKS OF YILMAZ ÖZDIL AND ECE TEMELKURAN
In this paper, we present journalistic reflections on the publicistic narratives in Turkey in the context of post-truth and post-memory, based on the example of the works of Yılmaz Özdil and Ece Temelkuran. We focus on post-memory created around media messages and family stories. Journalists when commenting on events use the narrative of a witness, although it is obvious that they did not participate in the events described ...
Ritual eating in the Bulgarian folklore tradition: the aspects of sacralization
Food is an essential part of many celebrations and rituals in Bulgaria. Certain dishes acquirethe qualities of a magical means to achieve a positive effect- fertility, abundance, and protection against adversity. For this to happen the dishes must be prepared in a special way by specific ritual forms. The ritual meal becomes part of the ritual whole, merging with the word, music and movement. Thus, they are word formulas, acti ...
Christmas in Bułgaria, ritual table and traditional customs
One of the most important holidays in the Bulgarian folk tradition is Christmas. The preparations for Christ-mas are accompanied by customs and rituals passed down from generation to generation. The culinary aspect of Christmas is the preparation of dishes that should be on the Christmas table. ...
The coronavirus SARS-CoV-2 and its impact on the world
The large scale of the COVID-19 pandemic is causing unprecedented human and economic costs throughout the world. ...
“Hospitality” serves as a metaphor for a writer's reception in a foreign culture. This text focuses on the theme of the reception of Georgi Gospodinov's work in Poland, as well as on a form of social communication through literary works. Reception understood as hospitality includes translators, authors, researchers and journalists who play a decisive role in the promotion of books. Hospitality as such is dependent on the s ...
The text describes the changes in political and social communication in Turkey under President Ercep Erdogan and the political purges in the media after the failed coup d'état of 2014. ...
In this paper, we analyse the press market in Turkey between 2012 and 2020. We focus on the change in the ownership structure and ownership networks of media groups, the decline in newspaper and magazine readership, and the socio-political factors which led to the collapse of independent media in Turkey: protests in Istanbul in 2013 and the failed coup in 2016, corruption. ...
Internet : common good limited
The article describes a geographical differentiation of availability and the degree of Internet literacy in Poland. The article shows correlations between the degree of urbanization and the type of households. It also determines the position of Poland in comparison to the rest of European countries as well as the world, given the technological development of the country related to access and use of information technology with ...
Economic Transformation in Poland and Ukraine National and Regional Perspectives
Book Description When Poland and Ukraine introduced their political, social, and economic system reforms at the beginning of the 1990s, both economies were at a similar level of economic development, (GDP $9,500 per capita). However, in 2018, Ukrainian GDP per capita had remained at the same levels since 1991, while in Poland, it had increased significantly, to more than $27,000 per capita. This book assesses the reasons for ...
Informal communication about work in the Balkan countries in: MEDIA BIZNES KULTURA, 2019, NUMER 2 (7) 2019, p. 95-112
Informal institutional communication on the labour market in the Balkans may indicate the creation of social networks across national and regional borders and inclusively within societies, which may indicate an increase in loss of confidence in the state and its labour market institutions The text indicates examples of networks in Romania and Bulgaria and the necessary conditions for a contract in Turkey ...
Clusters as social capital. Romania and Bulgaria – leading the creation of media clusters in the Balkans
Clusters mean collaboration, knowledge, trust in individual public units which gives better results than the sum of the different activities of the same units. The media play a major role in building social capital. The aim of this study is to analyze the Balkan countries in the field of media clusters, showing the leading role of Romania and Bulgaria. ...
THE DANCING DIMENSION OF CHILDREN’S FOLKLORE IN BUŁGARIA
Children’s folk games and dances constitute an important part of BuLgaria’s tra- ditional culture. There are specific and manifold situations in which dancing skills are transmitted and improved, and the folk culture reąuires dance performed by both adults and children - both younger and older ones. Thus, chiLdren can perfect their individual attitudes as well as sociaL behaviour patterns. The bond between children’s da ...